Schwedisch-Finnisch Übersetzung für minimera

minimoidaOn tärkeää minimoida eläinten kärsimys, aina kun se on mahdollista. Det är viktigt att minimera detta när så är möjligt.Lainsäädäntövallan käyttäjän velvollisuutena on minimoida vahinkojen todennäköisyys. Det är upp till lagstiftaren att minimera risken för skador.Toiset haluavat mieluummin minimoida tappiot kuin maksimoida yhteisen hyödyn. Det finns de som föredrar att minimera uppfattade förluster hellre än att maximera kollektiva vinster.
pienentääMaailmanlaajuinen sopimus kuitenkin pienentää tätä riskiä. Vid en global överenskommelse minimeras dock denna risk.Uusi komitea parantaa avoimuutta, panee yhteisön politiikkaa entistä johdonmukaisemmin täytäntöön, vähentää byrokratiaa ja pienentää kustannuksia. Den nya kommittén kommer att införa större öppenhet, genomföra gemenskapens politik på ett mer sammanhållet sätt, minska byråkratin och minimera kostnaderna.

vähätelläSen avulla ongelmaa voidaan vähätellä. Den gör det möjligt att minimera problemet.Vaikuttaa siltä, että Euroopassa halutaan vähätellä tiettyjen Irakin, Syyrian, Libyan, Sudanin ja Iranin kaltaisten arabimaiden ja islamilaisten maiden osallisuutta terrorismiin. Det verkar som om Europa skulle vilja minimera den roll som vissa arabiska och islamiska länder som Irak, Syrien, Libyen, Sudan, Iran och andra spelar när det gäller terrorismen.

Wörterbuch